Юбилей правления королевы Елизаветы II.

[Kostya]

Во вторник в Великобритании празднуют юбилей правления королевы-матери. Поздравил свою начальницу из Шотландии ( ) с надвигающимся праздником и пожелал долгих лет Ее величеству. В ответ Катрина ответила с тонким юмором, типа пусть правит так долго, сколько может - это лучший выбор для страны... Типа, альтернатива - сынок Чарльз... Он обычно нормальный, но только иногда... (перевод с английского приблизительный, но в оригинале очень ржачно звучит!)

[BMB]

альтернатива - сынок Чарльз...

Я только недавно узнал, что он держит в Британии чуть ли не монополию на рынке organic food.

[Captain Morgan]

ага, наши англичане не работают во вторник. и праздник этот называется queen's diamond jubilee. не сразу поняли о чем речь.

[Kostya]

В оригинале штарая шотландка сказала это так:

I think she's holding on as long as she can, since the alternative is her son Prince Charles:-)..............actually he's ok!!!!! - sometimes:-)

[IgZ]

God save the Queen!

[BMB]

[Sandra]

сейчас по Интеру "Трансляция торжеств по случаю юбилея Королевы Англии"
оч.интересные факты

[Наталия]

Sandra
It^s a pity that Spanish Qeen didn^t come.