Сб ноя 19, 2016 19:16:47
Kostya писал(а): Бо як немає слова учба в нашій солов'іній.
Прикметник «учбовий» - питоме українське слово, утворене від іменника «учба».
«Учба» - давньоукраїнське слово; рідко, але і тепер вживане.
Павло Штепа у своєму «Словникові чужослів» (1977) вказує, що «учення" - чуже нашій мові, його треба замінити словами "навчання, учба».
Слово «учба» у свій час було запозичено російською (московською) мовою, його наводить у своєму тлумачному словникові Даль: «УЧБА, учебный, ученик и пр. см. учить». В статті «учить» Даль продовжує тлумачення: «Учба - вор. учёба новг. учоба кур. наука, ученье. Учеба не далась ему, и вынули из школы, нвг-борч. Учёб м. стар. ученье, выучка. За учеб взять 20 рублев».
З цього можна зробити висновок, що від українського слова «учба» в російській (московській) мові було утворено діалектні слова «учёба», «учоба», «учеб».
Сб ноя 19, 2016 19:45:49
Пн ноя 21, 2016 00:43:19
Torpedo писал(а):Kostya писал(а): Бо як немає слова учба в нашій солов'іній.
Не всі так вважають...
Ще у павутині знайшов таке:Прикметник «учбовий» - питоме українське слово, утворене від іменника «учба».
«Учба» - давньоукраїнське слово; рідко, але і тепер вживане.
Павло Штепа у своєму «Словникові чужослів» (1977) вказує, що «учення" - чуже нашій мові, його треба замінити словами "навчання, учба».
Слово «учба» у свій час було запозичено російською (московською) мовою, його наводить у своєму тлумачному словникові Даль: «УЧБА, учебный, ученик и пр. см. учить». В статті «учить» Даль продовжує тлумачення: «Учба - вор. учёба новг. учоба кур. наука, ученье. Учеба не далась ему, и вынули из школы, нвг-борч. Учёб м. стар. ученье, выучка. За учеб взять 20 рублев».
З цього можна зробити висновок, що від українського слова «учба» в російській (московській) мові було утворено діалектні слова «учёба», «учоба», «учеб».
І тут кляті москалі... повбивав би...
Пн ноя 21, 2016 00:45:56
Torpedo писал(а):Kostya писал(а): Бо як немає слова учба в нашій солов'іній.
З цього можна зробити висновок, що від українського слова «учба» в російській (московській) мові було утворено діалектні слова «учёба», «учоба», «учеб».
Пн ноя 21, 2016 09:25:17
Пн ноя 21, 2016 10:20:32
ДВОЙНЯШКИ, глянув що випустили на заміну - MYTAB Ontario 2 (U68GT). Тільки там дві ОС, тому траблів може бути у вісім разів більше. Якщо маєш натхнення та час, то треба вивчати що пишуть про нього на 4пда.Torpedo писал(а):MYTAB Ontario U65GT, задоволена, тільки на жаль він вже знятий з виробництва, що випустили йому на заміну - не знаю.
Пн ноя 21, 2016 10:22:14
Пн ноя 21, 2016 10:24:20
Пн ноя 21, 2016 10:32:23
Пн ноя 21, 2016 12:18:31
Torpedo писал(а):знаю, що Kostya не вгамується, тому прошу перенести наші лігнвістичні дослідження до теми "Богат немецкий язык"